Um Ano Estrangeiro, finalista do Prémio Femina, é o novo romance de Brigitte Giraud. Laura, uma rapariga francesa de 17 anos, conta-nos o que viveu durante o ano que passou na Alemanha a trabalhar como au pair. A família no seio da qual se instalou (um casal e dois filhos - um rapaz e uma rapariga) têm hábitos muito diferentes dos seus e a sua posição naquele meio familiar está bastante indefinida - Laura não consegue perceber quais são as suas funções específicas, para além de acompanhar a filha mais nova à paragem do autocarro que a leva para a escola. Porque será que a contrataram? Para além disso, a barreira linguística (pois não domina o alemão) faz com que se sinta a viver uma vida paralela, perdendo grande parte da informação e imaginando a restante. Apercebe-se que, afinal, todos têm os seus segredos, os quais são revelados pouco a pouco, e acaba por colocar os seus interesses pessoais em segundo plano, por deixar que a sua personalidade se dilua, para se deixar absorver pela vida desta família que não compreende. Fugiu da sua vida para tentar encontrar-se, na vida de outros e acaba por se sentir muito só, sem nunca estar sozinha.Com uma escrita interessante, profunda e altamente introspectiva, a autora consegue transmitir emoções intensas e tocar-nos com esta história que poderia ser igual a muitas outras - mas que não é. Faz-nos pensar que todos gostaríamos de ter uma vida diferente, de escapar aos problemas, e que todos escondemos segredos.
Patrícia
Sem comentários:
Enviar um comentário